ЛЕВ КОПЕЛЕВ И ЕГО ВУППЕРТАЛЬСКИЙ ПРОЕКТ. Под. ред. Я.С. Драбкина. М.: изд-во "Памятники исторической мысли", 2002, 224 с. Имя Льва Зиновьевича Копелева (1912-1997) - выдающегося ученого, ветерана войны, узника Гулага, политического изгнанника - совсем недавно возвращено российской общественности. Отечественная наука в течение многих лет находилась в долгу перед Копелевым. Книга "Лев Копелев и его Вуппертальский проект" представляет собой первую попытку изложить основные факты биографии выдающегося гуманиста и мыслителя XX века, дать представление об итоговом труде его жизни - многотомном издании "Западно- восточные отражения". Существенно важно то, что и общая подготовка издания, и основательный биографический очерк о Копелеве, и перевод ряда его статей принадлежат старейшине российских германистов, председателю Центра германских исторических исследований д.и.н. Я.С. Драбкину, дружившему с Копелевым более полувека, - с первых недель Великой Отечественной войны 1 . В книге, по словам ее редактора, предпринята попытка "осмыслить масштаб вклада Копелева в сокровищницу мировой культуры, а - самое важное - сохранить и в меру возможности продолжить хотя бы некоторые из главных дел его бурной жизни, оставшихся незавершенными" (с. 33-34). Примерно половину объема издания составляют тексты Копелева, удачно дополненные тремя десятками фотографий 30-90-х годов. Органическим завершением книги является статья, представленная дочерью Копелева Марией Орловой и его внучкой Мариной Ройтер, которые подробно повествуют о Форуме имени Льва Копелева, активно действующем в Кельне с марта 1999 г., о судьбе литературного наследия Копелева. В 1981 г. Лев Копелев, живший в Кельне на правах вынужденного эмигранта, выступил с почином, который не имел себе равных в мировой гуманитарной науке: он предложил создать многотомный труд, отразивший не только развитие российско-германских межгосударственных отношений, но - прежде всего - отношений наших народов друг к другу на протяжении IX-XX стол ... Читать далее