Азиатский Санта-Клаус: от буддийского монаха до Деда Мороза Когда мы представляем Санта-Клауса, на ум приходит пухлый старик в красном тулупе, мчащийся на оленьей упряжке сквозь снежную ночь. Но в Азии этот образ претерпевает удивительные метаморфозы. Здесь Санта может быть буддийским монахом с глазами на затылке, дедушкой в зелёном халате с традиционной корейской шляпой или даже... жареной курицей из KFC. Азиатский Санта-Клаус — это не просто копия западного персонажа, а сложный сплав местных верований, коммерции и культурной адаптации. В одних странах он почти полностью вытеснил религиозный смысл Рождества, в других — стал частью новогодних торжеств, а в третьих — обрёл черты древних божеств. Разберёмся, как выглядит и ведёт себя Санта в разных уголках Азии. Япония: Хотэйосё и глаза на затылке В Японии Рождество — это не столько религиозный праздник, сколько время для романтических свиданий, иллюминаций и... жареной курицы. Санта-Клаус здесь известен, но у него есть и древний предшественник — Хотэйосё (Hoteiosho), один из семи богов удачи в буддийской традиции. Его изображают как добродушного монаха с большим животом и мешком подарков. Самая удивительная деталь: у Хотэйосё есть глаза на затылке, которые позволяют ему видеть, хорошо ли вели себя дети, даже когда он идёт впереди[reference:0][reference:1]. Современный японский Санта, тем не менее, чаще выглядит как западный: его можно встретить в торговых центрах и на улицах. Однако главный рождественский ритуал в Японии связан не с ним, а с ужином из KFC. Благодаря успешной маркетинговой кампании 1970-х годов миллионы японских семей заказывают ведёрки с жареной курицей задолго до 24 декабря[reference:2][reference:3]. Санта здесь — скорее декоративный элемент, чем главный герой праздника. Китай: Шэн Дань Лао Жэнь и яблоки в подарок В Китае Санта-Клаус известен как Шэн Дань Лао Жэнь (Sheng Dan Lao Ren) — «Старик Рождества», или Лань Кхунг-Кхунг (Lan Khoong-Khoong) — «Славный старый отец»[reference:4]. Рождество з ...
Читать далее