ХРЕСТОМАТИЯ. Изд. 2-е, испр. и доп. М. 1990. 468 с.

Древняя и средневековая история Африки - период слабо исследованный. Трудности его изучения связаны и с долговременным господством европоцентристского подхода, когда вся история Африки сводилась к истории колонизации континента, а сами африканские народы объявлялись неисторическими. Свою роль сыграли недостаток источников, слабая и фрагментарная археологическая изученность, отсутствие у многих из этих народов письменности и т. п. Это относится особенно к древности и средневековью.

Рецензируемое издание¹ выгодно отличается от сходных зарубежных публикаций² полнотой, добротными переводами и комментариями, использованием малоизвестных материалов, "непрерывностью" хронологии. Это не просто переиздание хрестоматии, выходившей ранее. Многие тексты переведены заново, а другие переводы и даты уточнены. Появились целые блоки новых, чрезвычайно ценных материалов. Это стелы мероитских правителей; сабейские надписи II-III вв., содержащие сведения об Аксуме; южноаравийские надписи о хымьярто-эфиопских войнах VI в.; сведения византийских и сирийских историков (Прокопия Кесарийского и Феофана Исповедника; Иоанна Малалы, Иоанна Эфесского и Феофилакта Симокатты). Сабейские (II-III вв.) и южноаравийские (VI в.) надписи освещают историю Аксума до появления собственно аксумитских письменных источников.

"Истории" византийских и сирийских христиан до сей поры оставались на периферии интересов африканистов и редко привлекались ими. Вызывает сожаление, что в издание не вошел перевод "Перипла" Ганнона и сокращены тексты Птолемея.

Все тексты снабжены обширными комментариями, которые нередко имеют самостоятельное научное значение, например, примечания к разделу "Войны Аксума в первой четверти VI в. н. э.", заметки по истории отдельных регионов, например, о мероитской культуре и государственности. В примечаниях и комментариях подробнее, чем в первом издании хрестоматии, показано сходство обычаев и иных африканских реалий с другими народами мира.

Значительную долю материалов, включенных в издание, представляют арабские источни-

стр. 183

ки. Их важнейшей особенностью является почти хронологическая непрерывность и последовательность. Они охватывают огромные регионы Африки. Все это свидетельствует о том, что арабы знали об этом материке гораздо больше, чем зафиксировано в документах и, в частности, понимали, что его население и культура были очень многообразны. Обращает на себя внимание уважительное отношение арабских авторов к народам, чьи нравы и обычаи они описывают. Арабские авторы сообщают об особенностях распространения в Африке монотеистических религий, их роли и месте в повседневной жизни африканцев, стремившихся к сохранению прежних верований в рамках новой религии. Арабские путешественники отличались веротерпимостью и с пониманием относились к специфике религиозной ситуации, сложившейся в Африке.

Очень содержательны разделы о работорговле. Арабские авторы глубоко интересовались состоянием внутренней и внешней торговли на континенте, состоянием торговых путей, спецификой обмена в районах, куда еще не проникли товарно-денежные отношения, и т. д.

Позднейшие сирийские, византийские источники рассказывают о принятии христианства, внутреннем устройстве Аксума. О сложной жизни Эфиопии XIV-XVI вв. дают возможность узнать как официальные хроники, так и эфиопские хронографы и житийная литература. В хрестоматию вошел один из самых интересных документов подобного типа - "Хроника Зара Якоба и его преемников", где подробно рассказывается о социальном протесте (принявшем характер церковного раскола) и успешном преодолении его путем реформ сверху.

Большой удачей можно считать первую на русском языке публикацию переводов сочинений венецианца Да Мосто и португальца В. Фернандиша, представляющих два характерных типа европейских средневековых источников об Африке. Да Мосто был первым из европейцев, побывавшим в 1455 г. и 1456 - 1460 гг. на побережье Западной Африки. Автор "Описания побережья Африки" Фернандиш оставил записки, которые представляют обзор сведений об Африке, доставленных европейскими, в основном португальскими, мореплавателями к началу XVI века.

Хрестоматия снабжена также указателями, картами, таблицей мер.

Вошедшие в хрестоматию материалы достаточно полно представляют картину развития крупных регионов Африки в древности и средневековье, богатое разнообразие культур, изменения в их политическом и социально-экономическом развитии.

Примечания

1. Составители: С. Я. Берзина, Л. Е. Куббель. Под редакцией О. К. Дрейера.

2. Напр., Afrikan History. N. Y. 1971.

Permanent link to this publication: